第331章 爆肚翻译

“来，咱们哥俩吃点好的，老北京爆肚听说过没，这老头明天打算拿去吃的，咱俩先干了！”

在李光谌住的房间里。

许灿坐在一边的沙发上，看着李光谌从外面端进来的锅炉，还有麻酱罐子，还有切好的爆肚丝，这就要下水淖水烫起来。

“这不好吧。”

许灿连忙制止他，这是老人家留着的。

“他留着不也是给我吃？他那牙口吃什么？”李光谌拿着就开始收拾了起来。

“我早吃一会，晚吃一会都没事的，等会好好吃吃，把麻酱倒好，再来点香菜末。”

“这东西我还是第一次吃。”

许灿在旁边帮着忙。

“这还有韭菜花、红腐乳、卤虾油没了，我也不爱吃那玩意，我就喜欢这麻酱味，尝尝。”

“行。”

许灿坐在沙发上，李光谌坐在一边的凳子上，电炉子就放在中间，锅里滚着热水，热气腾腾的往上飘，都遮住了上面的灯光。

许灿拿着筷子搅着碗里的麻酱，转头打量着屋里面，还是挺宽敞的，里面还有隔出来的卧室，就是太乱了。

但条件不错，进口彩电，录放机。

算是现在的摩登家庭。

但是太乱了。

那电视机上还压着一双皮鞋呢，上面还插着一个刷鞋的刷子，八成就是刷着鞋停下了，干别的事情，直接给忘哪里去了。

“别愣着赶紧吃，这东西煮时间长了不好吃。”李光谌用漏勺捞起烫好的爆肚就吃了起来，拿着筷子指着漏勺，“快点！”

“来了。”

许灿夹了一筷子，沾着酱吃到嘴里，这是牛肚，吃起来还行，就是嚼不碎，挺有嚼劲，拌着酱汁倒是也可以。

“行，味道不错。”许灿点头伸着大拇指。

“嘿，我就说吧，这味道肯定好！”

李光谌吃着爆肚，又从旁边抓了一把扔进过来，不限量的往里面加，用漏勺再捞上来。

“使劲吃，人生快活就这点事情。”

“等会，我再去弄瓶酒！”

李光谌放下碗筷就要出去，许灿连忙叫住他，“李哥，不喝酒了，大晚上不合适！”

“晚上才合适，喝多了往沙发上一躺，明天天就亮了，到时候再喝一杯！”

“不是，我明天早上打算去看对象去呢。”

“咦？”李光谌眉头一挑，咧嘴一笑，顿时拍手，“那你明天早上，那确实不能喝啊，不过你这怎么突然放假了？出事了？”

“没有，这是特地请的假，这不是帮人还买东西吗，算是公差假期！”

许灿笑着把话题扯开，拿着筷子捞着爆肚在碗里涮着酱料吃进嘴里，“这几天就叨扰了。”

“叨扰什么，自家兄弟不说两家话。”李光谌拍着胸膛坐回来，又捞了一把爆肚扔进锅里烫着，再用漏勺捞起来。

“你喊我一声哥哥，那我肯定招待到底！”

“李哥义气！”

“好说好说。”

爆肚锅里冒着热气，许灿也不客气了，直接拿着筷子，甩开腮帮子就是一阵狼吞虎咽。

后面又下了半斤面条。

两个人吃了一个痛快，都是大老爷们也没什么避讳，吃饱了，找个能睡觉的地方就行了。

李光谌吃了一半，自己又找了半瓶酒给自己喝美了，晚上睡觉都时候呼噜打的震天响。

许灿躺在沙发上，看着窗户外面，把胳膊枕在脑袋后面，想着明天怎么跟雷丽华见面。

随后，缓缓的闭上了眼睛。

——

通信学院，教导办公室。

贺永红看着成绩单，这一届的学员也要毕业了，他亲手带出来的一届，这是他的骄傲。

就是他这个得意弟子。

贺永红难受的皱起眉头，看着上面的申请，之前院长就给他打过招呼了。

但他还是觉得劝劝。

毕竟他是真的看重雷丽华，都说人这一生要有一个衣钵弟子，继承学术的，但是他没什么学术可继承，就是舍不得这个好孩子。

希望她能在学术科研这方面再走一步。

怎么就不是我闺女呢？

能换吗？

贺永红嘴里发酸，看着姑娘谈婚论嫁，他这个想当爹的，那才叫一个百感交集。

但凡那个女婿是头野猪，他也拿枪突突了。

偏偏还挺般配的……

再看成绩单，其实也没什么必要了，贺永红直接在上面签上字，这些事情就算是完成了，至于包分配的事情，也不是他来负责。

文件都弄好了以后。

贺永红起身从办公室里出去，就看到雷丽华急匆匆的走了过来，手里还拿着一份文件。

“怎么了？”

贺永红拦住她，开口问道。

“老师，我发现这个翻译的内容和我们目前学的教材不一样，你看，这些英语专用词汇，在这些应用上有不一样的地方。”

“比如这个，这个。”

雷丽华伸手指着文件上的翻译对比。

贺永红连忙从口袋里掏出了眼镜戴在脸上，看着雷丽华指出来的问题，脸上的表情一变，他们现在的教材也都是用的这一套翻译本。

“这个到底怎么回事？”贺永红问道

“我觉得您应该问问翻译处的人，是他们做出来的，我觉得……他们没翻译好。”

“这……”

贺永红本来想

说些什么，又想起这套教材的翻译日期，顿时知道是怎么回事了。

“整个教材内容，都出现问题了吗？”

“没有。”雷丽华摇了摇头，“我看了，里面的内容只有后面的几个章节翻译有问题，前面的没问题，像是翻译的时候换了一批人。”

“那肯定了……”

贺永红拿着文件翻看了一下，“你这个发现很重要，很重要！”

这话他说了两遍，又考虑起来，转头问道:“你是怎么发现的？”

“我看过原版啊。”

雷丽华理所应当的说道:“在图书馆里就有原版书籍，只不过都是外文版，我找李青玉老师学习外语，熟悉了，这才找了问题。”

“你等会。”

贺永红拿着文件又看了两眼，抬头问道:“其他教材你看过了吗？有没有问题。”

“我还没看……”

雷丽华摇了摇头，她这是闲着没事，翻开课本打算给下一届的学生们写点东西，才发现的问题，这才急匆匆的赶过来，根本没注意别的。

“行，你先回去，这事情你不要跟别人说，把那些教材也拿过来，我找人查查再说。”

贺永红低头考虑了起来，把文件收好，接着让雷丽华先回去休息。

“老师……”

“回去。”

贺永红摆了摆手，拿着课件就朝着院长的办公室走了过去，这时候院长肯定在这里。

雷丽华望着贺永红的背影，

疑惑的眨了眨眼睛，她本来想说她可以帮忙翻译的，但转念一想，学院里对英文精通的人也不少，就没必要再说这些了。

顺着楼梯下去。

雷丽华跟见到的同学都打了一声招呼，就朝着宿舍那边赶了过去。

顺便把晾晒在后面的被子拿了起来，就看到她们四楼的宿舍窗口，一个身影直接窜了进去。

看得她都眨了眨眼睛，怀疑自己是不是看错了，那可是四楼啊！

有小偷？

那不去偷教室仓库，偷有贵重物品的地方。

怎么跑她们宿舍里来了？

雷丽华瞧着四楼的窗口，拿起晒的蓬松柔软的被子，撸起袖子就朝着宿舍跑了过去。

这时候还没有到大范围下课的时间。

她顺着楼梯上去都没看到几个人，要不是不确定自己看到了什么，她都打算叫保卫科的人过来了，一路跑到楼上。

雷丽华看向空荡荡的走廊，又想了一下自己是不是又得罪什么人了？

没想到，那就是没有。

把被子放在楼梯扶手上，雷丽华走到一边的墙边看着拖把棍子，还有旁边垫桌脚的砖头。

拿起砖头就朝着宿舍门走了过去。