第二十五章 1864年的信

和李青约好明天见面的时间，陈小驴回了东升酒楼，然后一直紧张的等到了晚上十二点。

幸运的是，经过张五爷那么一番处理，青铜铃铛果然没有再继续作妖，看来是真像张五爷说的那样，青铜铃上被人请了神了。

陈小驴直到这时候才完全确定，但由此也让他确定了另一件事情——有人在暗中盯着他。但是他不知道那人是谁，有什么目的。

甚至到了这个时候，他都不能确定，按照贾小舅这样安排的，在市政厅换了个新的身份证明，再从原本住着的弄堂中离开到东升酒楼，到底有没有摆脱暗中盯着他的那双眼睛？

这晚没有梦惊困扰，陈小驴睡了个好觉。

翌日一早，他就去了外滩，在汇丰银行总部大楼外等了半个小时，银行一开门，他进去又一次打开了那个保险柜。

保险柜里到现在只剩下了那封信了。

把信拿出来看了看，按照和李青约定的上午十点的时间，又早早等在了国立复旦大学门口。

十点整，李青抱着书本过来，今天她刻意打扮过，换了身红色连衣裙，看着要比昨天靓丽了不知道多少，看到陈小驴背影，径直走过来拍了拍陈小驴肩膀，“神神秘秘的，现在可以说什么事了吧？”

陈小驴盯着校门里面，冷不防被人从身后拍了一下，回头诧异道：“嗯？怎么从这边过来？”

李青白了他一眼，“我家就在上海，不住宿舍里！”

陈小驴‘噢’了一声，把信递过去道：“我想知道这上面是哪个国家的语言，写了什么内容。”

“你把我当百科全书啊？”李青把信封接过去，另一手空出来又把猫兄勾进了臂弯，“去图书馆里看吧，正好我也要找一些资料。”

陈小驴点头。

大早晨的图书馆里并没有旁人，李青挑了一间物理图书室，放好东西后就打开了那个信封，看着上面的文字，惊奇道：“这是暹罗文字啊！”

“暹罗？”陈小驴本身只是抱着让李青试试看的态度，但没想到，李青还真把这种鬼画符一样的文字给认了出来，“那这信上写了什么内容？”

李青看了一会儿，有些为难道：“我对暹罗语不是很熟啊，只学过一小段时间，你等一等，我去找本词典过来。”

李青说完就跑了出去，没多大一会儿，就抱了一本厚厚的暹罗语词典回来，然后比对

着信笺上的内容开始逐字翻译。

翻译进程很慢，直到两个多小时后，李青才有些疲惫的捏了捏眼角，对陈小驴道：“这是1864年，一个在德国的暹罗人，托一个德国人带回来的信，不过上面的内容好奇怪啊。”

暹罗人在德国，又托德国人带回国的信笺？陈小驴眼角一跳，急忙问道：“上面说了什么，怎么奇怪了？”

李青道：“上面有好多莫名其妙的话跟称呼-----算了，我直接写出来给你看吧。”

“谢谢！”陈小驴认真道谢。

李青又拿着纸笔，比对着信笺的原件，把这封信用中文写了一遍出来，交给陈小驴的时候，有些不太好意思道：“我翻译的可能也不是很准确啊，有些我也不知道该怎么翻译，就是按照自己的理解写的。”

陈小驴感激一笑，这时候哪有资格去挑三拣四？立刻接过李青翻译出的文字看了起来。

但信上的内容，除了有些地方令他一头雾水外，另一些内容令他震惊不已。

“尊敬的大天王：

当年一别，迄今已经很多年未见，但我一直都关注着大天王之事业，得知大天王将逐妖有成，不禁欣悦，特贺之。

如今我奉佛命，至德国等待一个消息，却意外得知一事，在浙江那座发财的山里出现了很诡异的事情，德国主教福莱尔的忠实追随者，前不久从那里返回，并打断了一个恐怖的进程。

他从沉睡的盒子里，带回了一枚铃铛。但不幸的是，在他返回德国的第七天，就因为染上怪病死亡，临终前说了段无人能听懂的话，我把那些话的发音记下了一些，又询问了身边在上面的老师，上面的老师告诉我，这样的语调，似乎是天上的呓语。

想来这些对大天王来说，应该是很重要的事情，我就拜托福莱尔主教的另外一位，准备近期前往贵国的忠实信徒，将那枚铃铛带过去交付于你，希望可以给你提供到一些帮助。

但这并不是没有条件的，福莱尔主教对他那个信徒带来的消息很感兴趣，所以希望你能给他提供一些力所能及的帮助，我觉得大天王不必拒绝这件事情，因为福莱尔虽然没有告诉我全部消息，但我好像确定了一事，这或许和你一直寻找的那个地方有很深的关联。

况且看大天王之事业如火如荼，想来等信使至面前时，这件事情都不过顺手为之。当然，这仅是作为朋友的我，提出的一条建

议而已，大天王也不要多心。

而另外还有消息两则，记得大天王当年得到了那个神奇的年轻人帮助，我还记得他的容貌，以及姓氏为陈，但根据福莱尔那个忠实信徒所言，在那座发财的山里，他见到过一个拿着石头饼的人，而沉睡的盒子其实是那个年轻人打开的，通过他的形容，我觉得那个人，很可能就是你身边的那个年轻人，不知道这件事情你是否知情，如果知道，那是我说多了，而如果不知，你或许要多多留意他的目的。

另一则消息让人有些不可思议：当你认为某个东西是圆形的时候，其实它可能不是，蓝色之水的东方就是西方，这是一个彻头彻尾的欺骗者之言，一个持续了上百年的欺骗。这个欺骗最令人恐惧的地方在于，当我们相信了它，那么就永远不会看到我们在寻找的东西。

当未知的东西从未知的地方出来，这是一个愚昧的世界，不管大天王信佛与否，作为朋友，都愿你被我佛护佑。

你忠实朋友的兄长，吴，1864年写于德国。”

瘪犊子的，这他妈是一个暹罗人，在1864年写给当年太平天国天王洪秀全的信！

把信的内容全文看完后，陈小驴捏着纸的手指都不禁抖了一下。

李青在一些小细节的翻译上可能是有些出入，但大前提八成是没有问题的，尽管信上那些内容已经写得十分隐晦，但他还是无比确定，因为里头用到的一些字眼。

比如‘大天王’这个称呼。

再比如‘妖’这个叫法。

尤其是关于这个‘妖’字，他记忆简直太深刻了，两月前贾小舅的那封信上，就提过一句‘弗留半片烂布与妖享用’的话，这是那个时候，那些人对于前朝的蔑称。

浙江，发财的山，这他娘说的可不就是财神山么？

沉睡的盒子，这里应该是语言形容问题，再通过后面说的，从‘沉睡的盒子’里拿走了一枚铃铛这话，结合他第一次看到青铜铃铛时候的情况，很容易就能判断出来，沉睡的盒子，说的就是悬在天然石桥上的那口玉棺！

而让陈小驴觉得不可思议的是，这封信里提到的一个，去过财神山，手里拿着石头饼，并打开过棺盖的姓陈的年轻人。

那个姓陈的年轻人是谁？都姓陈，或许都和太平天国有某种关联，而按照这个思路猜想下去，父亲的年龄对不上，所以答案很可能是----他爷爷？