第七百五十九章 不得不佩服这样的翻译

“佐佐木先生，他的谎言被揭穿，吓的晕死过去了。”nn佐佐木皱着眉头看了看晕死过去的瘦猴，想了想，问道：“他最后说了句什么？”nn木有春一脸严肃的站起来，道：“打倒日本帝国主义！”nn佐佐木一楞，微微点了下头，扭头就走。nn木有春笑的很亲和……佐佐木就是个恐吓这帮家伙的木偶，走了就走了，只要他出现过，表现出愤怒，并让这些人感受到他的悲愤，这就够了。nn胡英泽下令，把这些人分开关押，让知情人陈鑫亲自一个一个地审问。nn等这帮人被带走，胡英泽拍了下木有春的肩膀，把木有春叫道一旁，问了整个过程。得知木有春在这中间发挥胡说八道的作用，对木有春竖起了大拇指。尤其是最后那句“打倒日本帝国主义！”，让胡英泽对其大加赞赏，对木有春的机灵有了更为深刻的认识。nn……nn“报告！”nn炊事班班长老王刚把饭煮好，此时，正坐在灶台边的小板凳上，边看着灶孔里的火势，边抽着烟，时不时的抬头看一眼左前方——那儿正失火。炊事班全都去救火了，就剩下他一个在这里照看着一切。nn突然听见有人在身边喊报告，把正在担忧火势的老王给吓了一跳。nn站起来就要开骂，可一看到背着背包，正向自己敬礼的居然是张青山，他没好气的撇了下嘴，正要说话，却见张青山一脸正经的叫道：“报告老班长，张青山奉命起来报告。”nn老王翻了个白眼，转身又坐到小板凳上，说：“团长，你要真闲的没事，可以回家看老婆去，顺带还可以照顾你老婆肚子里的娃娃……总之，不管你干什么都好，就是少来打趣我。”nn张青山嘿嘿一笑，解开背包，随意放在柴火堆上，顺手提了跟长板凳，坐到老王身边。nn伸手在灶孔边上烤了烤火，然后把双手放在嘴边，哈了口气后，又把双手伸到灶孔边烤火，这才对老王笑道：“老王，我这又来跟你作伴，到你手底下当差，今后，你可得多照顾我一点哈！”nn话一说完，却见一只手已经伸到了眼前。nn“干什么？”nn“烟啊！”老王笑眯眯地看着张青山，说：“团长，上次你来炊事班躲灾，可是带了好多礼物和很多好烟的，这次可不能例外。”nn“上次是上次，属于组织处罚。这次是这次，属于自愿发配，过程不同，结果自然不同……”张青山胡咧咧地乱说一通后，一昂首，道：“总之就一句话：要烟没有，要命一条！我现在要养家糊口，哪来的钱买烟。”nn老王却撇撇嘴，然后指着左前方远处的火势，道：“团长，你怎么不去救火？”nn“那火我不救，他们爱怎么烧就怎么烧，反正我现在是炊事班的一名光荣的炊事员，管不了那些大事，只管大家的肚皮。”nn听出张青山这半真半假，却又大有深意的话，老王自然不好再问。nn想了想，他突然往张青山身边凑近了点，还四下扫了眼，跟做贼似的小声问道：“团长，你该不会是被嫂子给赶了出来吧？”nn张青山愕然看着他：万万没想到，自己本来只是觉得没什么好去处，就想到炊事班里待着，却没想到，会有这样的猜测。再仔细想想：确实啊！自己现在不仅是团长，更是有家室的人了，不能像以前那样随便或者由着自己的性子来。做任何事情都要想到后果，都要考虑好可能带来的印象，毕竟，自己是突击团的一团之长啊！nn还没等张青山回答，老王就从张青山那愕然看过来的目光中看出了结果，想到张青山不好回答，自己怎么着也该给他找个台阶，于是，老王就抢先一步，笑道：“团长，来，跟我好好说说，我在这方面可是很有经验的。”nn张青山也明白这是老王在给自己解围，于是，就借坡下驴了。nn“老王，你有老婆？”nn“这个……这个……老子发过誓，革命不成功，老子就不结婚！”nn看到老王故意摆出一副大义凛然的样子，轮到张青山撇嘴了，不满的说：“你啰啰嗦嗦地说了一大堆，归结起来就三个字——没结过。那你还跟我谈屁的经验啊！”nn“没结过婚，可我听的，见的，总比你多，经验自然比你丰富。”nn“少来。这种事，光是听过和看到过，有个屁用，必须得亲自试过才知道其中的滋味，要不然，你就是把牛吹到天上也是瞎扯淡。”nn两人就这样斗着最，打发着时间。一个等待着救火的结果，想知道损失大不大，一个等待着胡英泽的答复，想知道计谋成功与否。nn时间不知不觉间过去了差不多一个小时。nn去救火的炊事班战士们回来了。nn老炊事员看到张青山以及张青山带来的背包后，一点都不意外，毕竟，张青山不是第一次到炊事班当炊事员了；倒是新加入的炊事员们，对张青山很是尊敬，甚至都不敢正眼看张青山。可见，张青山在突击团内的威望有多高。nn张青山却一点都不见外，很自来熟的跟这个聊几句，跟那个打个下手，很是高兴自在。nn等炊事员把菜炒好，张青山一把抓起大门边的铁棍，对着挂在大门左边那可桂花树山的铁块就猛敲了起来。nn“当！当！当……”nn伴随着清脆的开饭声，还有一个破嗓门的大喊声：“咯！咯！咯！开饭咯……咯咯咯！开饭咯……”nn新兵们只是觉得这喊声，腔调有点不对劲，却又说不出个所以然。nn看到身边的老兵们却似笑非笑，似怒非怒，一副哭笑不得却又痛恨着什么的样子，偏偏眼神还透露出浓烈的回味与怀念。就问老兵们这喊声怎么听怎么不对劲啊？nn得到的答复是：不对劲就对了，要对劲，你就成猪了。nn有些老兵厚道些，就解释：你听这话和声调，是不是如同在喂猪？nn新兵们恍然大悟，也勃然大怒，可看老兵们并没有动怒，就又好奇的问：你们平时不是天不怕地不怕么？现在怎么怂了，怎么不去揍对方？nn老兵们集体翻白眼：这是团长在发泄不满，谁敢上去送死？得！咱们还是乖乖地当几天猪吧。等团长心情好了，咱们就又可以变成人了。nn更有跟新兵关系特好的，一边解释一边威胁新兵：想当年，我们长征的时候，那时候团长还是咱们突击连的连长。有一次，见地痞流氓作乱祸害百姓，真正的惨无人道，团长一怒之下……后来，团长就被发配到炊事班当炊事员，那个时候，团长就是这么喊我们吃饭……政委说，团长心里委屈，却又不好对别人说，所以，就用这种方式排解一下内心的委屈，咱们忍忍就是了……现在，我也要拿这话警告你：团长的心里现在肯定十分委屈，你最好别去惹团长，要不然，就算团长不说你，老子也会揍死你。知道吗？nn胡英泽正背着手往团部走，听到这喊声，噗嗤一下就笑了起来，对身边的木有春笑道：“看，老张这又开始喂猪了……哎！咱们的日子又要痛苦并快乐着。”nn还没等木有春弄明白‘团长喂猪，跟痛苦并快乐着有什么关系’，就被胡英泽拉去炊事班了。nn等到了炊事班，一看，嘿！张青山果然在作怪。nn只见张青山左手夹着烟，有一口没一口的抽着，右手拿着个长勺子，边给排队过来的战士们打菜边大声的评价着。nn“你这身板太瘦，得多吃点，这样，养肥了好宰了吃肉。”nn“你这身板太大，没事得多睡睡，这样才能长出肥肉了……光肉不好，半肥半瘦的五花肉才是最好吃的，知道吗？”nn“你这身材正好合适，天亮前来我这里报道，我给你准备好杀猪刀。”nn老实点的，红着脸，不敢反驳，也不敢扎刺，低头打完菜，到一旁蹲着去吃饭；老兵或者聪明的，则笑嘻嘻地点头，还时不时的配合着张青山的话，惹得张青山大为赞许：嗯！你很不错，可以宰了吃肉；有个别啰嗦的，甚至干脆拿着碗，边在一旁站着吃法，一边笑话某某某得到了怎样的评价，或者聚集在一起，边吃饭边听笑话，也是一件美事。nn别看气氛这么怪异，可没有一个人敢指着张青山。因为，就算张青山不对，可他威望太高，你明知道他心情不好，跟你开个玩笑，你还当真了，也太不是抬举了，会引起公愤的，不揍你揍谁。nn胡英泽扫了眼身边看得目瞪口呆的木有春，笑道：“看到没，这就是咱们的团长，打起仗来能要人命，戏弄起人来也能让你哭笑不得……好了，咱们也该排队打饭了。”nn张青山一看到胡英泽，立马就改了个说法：“同志们，今儿老子亲自改善你们的伙食，回头得给老子多杀几个小鬼子，或者多捉几个小鬼子过来，老子也好把他们宰了，改善你们的伙食。好不好？”nn“好！”nn张青山满意的嘿嘿笑了起来。nn打了两碗饭，递给胡英泽一碗，两人向外面走去……

------------