第二百三十一章 GONE WITH THE WIND

“不好意思，请问您是莫奈先生么？”

面对玛格丽特的询问，说实话莫奈有一瞬间愣住了，因为他原本想要制造一场偶遇，由自己来先向玛格丽特搭讪的，结果没想到她居然先认出了自己。

于是莫奈只得顺势答道：“我就是，请问您是？”

“我是当年您在百老汇帮助过的那个小姑娘、玛格丽特--米切尔，您还有印象么？”玛格丽特提醒道。

莫奈装作恍然大悟道：“哦，我想起来了，是在百老汇与爸爸走散的那个小女孩吧？”

玛格丽特连连点头道：“对、对、对，就是我！”

“时间过得可真快啊！”莫奈感慨道，随即邀请道：“咱们去喝杯咖啡，慢慢聊？”

玛格丽特点头答应道：“好的，我记得他家的蓝山很好喝的！”

到了咖啡厅，莫奈好奇的向玛格丽特问道：“你刚才是怎么认出我的？”

“您这样的大作家我怎么可能不认识？我记得是在遇到您之后大约两三年吧，我在您的作品集《名侦探唐宁》上看到了您的照片，后来又在《彗星》上也看到了，那个时候我才知道原来我偶然之间认识的叔叔居然是一位大作家，觉得特别荣幸！”玛格丽特解释道。

莫奈被夸的有点不好意思：“你这说的太夸张了，其实我现在都很少写东西了！”

“您是很少写作品，但妮可夫人可是一直都说，她的所有创意都是来自于您！”玛格丽特继续称赞道。

“额、先不说我了，说说你吧玛格丽特，你现在做什么呢？”莫奈切入正题问道。

玛格丽特有些不好意思的答道：“说出来不怕您笑话，我现在也在尝试着写，而且写得就是当年您提醒过我的祖母给我讲的故事，就是南北战争时候的事儿！”

莫奈一听，心里更加踏实了，这肯定就是《飘》啊，于是装作好奇的问道：“哦，那一定很有趣，能让我看看么？”

玛格丽特毫不犹豫的答道：“当然可以，能够得到您的指点是我的荣幸，不过书稿都在家里，您能跟我回去一趟么？我家就离这里不远。”

“好的，那我就去拜访一下！”莫奈顺势答道。

到了玛格丽特家之后，她先是给莫奈泡了杯茶然后拿出一沓书稿递有些不好意思的说道：“稿子有点多！”

而莫奈则指着一个角落里的书稿问道：“那些也是么？”

“哦，那些是草稿！”玛格丽特很是平淡的答道。

虽然莫奈早就知道玛格丽特写《飘》花了很多年，但眼前这一堆书稿还是让他为之震惊：“你这是写了多久，才写出这么多草稿啊？”

玛格丽特想了一下，然后答道：“额，从27年断断续续的一直写到现在吧！”

看着莫奈一脸震惊的样子，玛格丽特尴尬的说道：“我这个人很笨，这么多年了连这么一本书都没写好。”

莫奈连忙纠正道：“这怎么能说是笨，这是你对作品的认真负责！”

两人正聊着，忽然一个男人走了进来，玛格丽特连忙帮着介绍道：“莫奈先生，我给您介绍一下，这是我丈夫约翰--马什；约翰，这就是我常跟你提起的大作家莫奈先生！”

“莫奈先生您好，我之前还以为是玛格丽特吹牛呢，没想到她还真的认识您！”约翰热情的招呼道。

“应该说是我有幸认识玛格丽特，因为我觉得她这本《GOHE WIND》一定会火的！”莫奈真诚的说道，因为他是知道这本书有多成功。

听到莫奈这么说，约翰顿时很是激动：“莫奈先生您也觉得这本书会成功是吧？其实我也一直都对此深信不疑，尤其是玛格丽特在写作上的天赋，所以我愿舍弃一切去拥抱这种天赋。”（最后一句是约翰接受采访时候的原话！）

“约翰在这本书上的贡献无论怎么评价都不过分，因为这些年他都是白天工作、晚上给我做书稿编辑，为了我、为了这本书，他几乎舍弃了一个男人在事业、生活上的追求和享受，他将全部智慧和精力都倾注于我的创作当中，，如果没有他，我肯定写不出这本书！”玛格丽特深情的看着丈夫说道。

虽然莫奈不算单身狗，但看着两人在自己面前撒狗粮，还是有点扛不住，于是岔开话题说道：“玛格丽特，我现在有个决定，想跟你商量一下！”

“什么决定啊？”玛格丽莎随口问道。

“我想买走这本书的版权，随便你开价多少都可以！”莫奈豪气的说道，但随后又补充道：“不过我建议你还是选择分成比较好，因为我觉得这本书卖个几百万册肯定没有问题！”

“几百万册？莫奈先生您是在跟我开玩笑吧？”玛格丽特一脸的难以置信。

莫奈正色道：“我当然没跟你开玩笑，要不这样，咱们这么签合同，出售一百万册以内我给你固定的十万美元稿酬，在一百万册以上再给你提成！”

“可是如果卖不到一百万册，比如只卖了几百册的话，那莫奈先生您这十万不就亏了么？”玛格丽特替莫奈担忧道。

而莫奈则大手一挥：“做生意哪有稳赚不赔的，胆子越大赚得越多！”

PS:《飘》的英文名就是《GOHE WIND》，直译的话“随风飘逝”，它引自英国诗人思斯特·道生的诗句，又取义于第24章的一段概括性描写，出自书中女主人公斯嘉丽之口，大意是说那场战争像咫风一般卷走了她的“整个世界”，她家的农场也“随风飘逝”了。

斯嘉丽以这一短语抒发了南方农场主的思想感情，作者用来作为书名，也表明了她对南北战争的观点，这与本书的内容是完全一致的。书名蕴藏着两层含意：这呼啸的咫风，指的是南北战争；那被飘去的云朵，指的是农奴制的安逸生活。

至于电影改成《乱世佳人》，就纯粹是为了票房、吸引眼球，毕竟“乱世”和“佳人”都是卖点......