第40章 翻译

清泽在教室后排找到了一个空位, 小心翼翼地坐了过去，他把外套脱下，在几个锃光瓦亮的秃头之间看着梁姿。

呵, 还好他长得高, 不然连女朋友都看不见。

梁姿今天穿了件米色毛衣和白色牛仔裤, 微卷的短发，涂了口红, 耳垂上还是那对金色耳环, 清泽见过两三次。

总体来说，打扮上没什么特别的。

可是清泽觉得他女朋友今天格外漂亮，人坐在那儿，跟发光似的。

梁姿抬头, 将滑落的碎发抿在耳后, 用法语说道：“我是在吉隆坡读的大学，专业是经济学，那是十几年前，吉隆坡很无聊, 我也不喜欢我的专业, 我没有事情可做，所以就待在房间里写诗, 这就是我一开始的写作动机。我跟很多人讲过，如果想写作的话, 那就去吉隆坡吧。”

听众哄堂一笑。

讲座持续了一个半小时, 过程还算顺利，听众没有提很复杂的问题。只不过梁姿中间卡了一次壳, 怎么也想不出来“女匪”用法语怎么说, 幸好坐在另一边的教授迅速解围, 眉目和蔼。

最后，教授说道：“也谢谢我们的翻译，她叫梁姿，是一个文学博士生，谢谢她今天既准确又美丽的翻译。”

台下的人热情地鼓掌，向梁姿投来赞许的目光。

梁姿微笑道谢，在几十束目光里精准地寻到了清泽，眨了下眼。

清泽骄傲地举高了手臂，跟只海豹似的不停拍手，啪啪啪啪啪——

手心拍得生疼。

讲座结束，几个意犹未尽的读者来跟作家交流，梁姿站在旁边继续翻译。

清泽纹丝不动地坐在台下，安静地等着她。

听众陆陆续续离开，一男一女走上前，跟梁姿交谈起来。

这位漂亮女生用一双星星眼看着她，“学姐，你好厉害啊，法语说得也太好了吧！”

梁姿笑道：“谢谢，其实我还挺紧张的。”

“完全听不出来，超级稳，你读的什么专业？中国文学吗？”

“不是，法国文学。”

“哦哦，我现在读研二，也在考虑申请博士，不过我是打算读中国文学的，我能加一下你的微信吗？”

男生高高瘦瘦的，一直没有说话，只是站在旁边看着梁姿，这时他开口道：“学姐，我也想加你的微信。”

梁姿点点头，“可以。”

女生揶揄道：“你一个学计算机的，加人家微信干嘛？”

男生低头扫着梁姿的二维码，“跟学姐学法语不行吗？”

他抬起头，说道：“学姐，发送过去了，我叫赵知晓。”

教室的最后一排，清泽闲适地倚着座椅靠背，平淡的目光在赵知晓的身上停留了两秒，修长的食指在膝盖上敲了两下。

他单手整理了一下自己的领带，起身，拎着大衣走上前去。

梁姿察觉到自己被一道黑色影子笼罩了起来，她一抬头，正好撞上清泽的视线。

清泽晃了晃手里的手机，嘴角一扬，“学姐，我也想加个微信。”

语气很像他刚做完爱抱着她说话的时候，撩人之余还带着点乖。

就差把脑袋伸到她下巴上蹭了。

梁姿随手把二维码递给他，“那你扫我吧。”

清泽笑了一声，“差不多了吗？咱俩有点赶时间。”

她在屏幕上发送自己的名字，跟学妹学弟说道：“好了。”

学妹看了看这位身高腿长的大帅哥，又看了看这位眼含笑意的学姐，星星眼变成了心心眼，“学姐，这是你男朋友吗？”

“对。”

“哇，”学妹赞叹道，“不知道该羡慕谁，你们好配哦。”

梁姿和清泽同时说了声“谢谢”。

另一边，赵知晓笑了笑，默不作声地把清泽从头到脚打量了一番。

清泽站在梁姿身边，侧着头，视线一直追随着她。

明明唇边挂着浅笑，清晰的下颌线却隐约透着冷淡和傲慢。

自始至终没瞧过那男生一眼。

一上车，清泽直接把梁姿抱进怀里亲了一会儿。

“我翻得好吧？”

梁姿刚才跟学弟学妹说话的谦虚劲儿也没了，她捧着清泽的脸，洋洋自得地看着他。

清泽的手掌扣着她的腰，“好得不能再好了，我女朋友怎么这么厉害？”

“而且用了很多诗里出现的单词，”他吻她一下，“前后呼应，梁老师绝活。”

梁姿闻言，当场表演了一句：“那你不赶时间啦？”

“赶——”

清泽又带着梁姿来到了他爸妈在十六区的公寓。

电梯里，梁姿问道：“这是你说的好玩的地方吗？”

清泽：“是也不是。”

梁姿猜，也许是要在他家的阳台上看日落。

今天天气晴朗，日落应该会很美。

清泽开门进家，梁姿看见玄关的墙上挂着三幅画——之前少的那幅画回来了。

清泽说道：“东西放门口就行，你在这里等我一会儿。”

他走进了里间，再回来的时候，换上了一件黑色短外套，斜挎了一个黑色双肩包，手里还拎着一件黑色短外套。

他把羽绒服递给梁姿，“把大衣换下来吧，穿这个比较方便，我要带梁老师干点儿体力活。”

梁姿换上衣服，晃了晃空荡荡的袖子，布料发出沙沙的声音，“是你的吗？”

袖子有点长，衣服有点肥，梁姿看着有点小。

清泽笑了一声，抓着她的胳膊给她卷袖子，“不是，我爸的，这个房子里没几件衣服，凑合穿吧。”

换好外套，梁姿跟着清泽出了门，沿着宽阔气派的雕花楼梯向上走，走到了六楼，停下了。

她往上面瞧了一眼。

上面还有一层楼，只是电梯不到，需要自己爬楼梯上去。

梁姿虽然没去过，但她知道，这栋楼的顶层应该和许多奥斯曼住宅的顶楼一样，是过去的佣人房。每个房间不到十平米，浓缩了一个人全部的生活起居。这种房子虽然面积小，但地理位置好，房租也便宜，现在基本都是巴黎的大学生在住。

总而言之，这一层和下面几层的房子有天壤之别，虽然它们在同一栋楼里。

梁姿指了指楼上：是这吗？

清泽指了指背后：是这儿。

梁姿转了过来。

洁白的墙壁上立着一把银灰色梯子，通向头顶的那扇玻璃天窗。

天窗之上，就是巴黎的蓝色屋顶。

梁姿笑了出来，眼里的惊喜一闪一闪，“是要爬屋顶吗？”

清泽亲了亲梁姿的手背，“对。”

他已经考察过梁姿的装备了，平底鞋没问题，但是——

“确实没想到梁老师今天穿了条白裤子，但是没关系，脏了我洗，洗不干净就买。”

梁姿想象了一下清泽这位阔公子亲手给她牛仔裤的样子，嗯，有看头。

清泽立刻说道：“但梁老师也没必要故意把裤子弄脏。”

“你怎么知道我在想这个？”

“我还不知道你，一天天的，就想着怎么欺负我呢。”

清泽说完，双手握上梯子，背着背包，穿着皮鞋西裤，轻轻松松地爬了上去。

他支好天窗，把背包放在屋顶上，又动作利落地爬了下来。

“梁老师，上面风景很好，”清泽看了眼梯子，“你先上，我在下面接着你。屋顶挺平的，但是有点滑，上去之后小心一点。”

梁姿摩拳擦掌地点点头，上了梯子。

来巴黎这么久，这还是她第一次爬屋顶，心情兴奋好奇，气氛紧张刺激。

清泽站在下面，双臂随时准备好接住她。

好在梁姿万无一失地爬到了。

她扒着窗口探出了头，一瞬间，巨大的铁塔和冷冽的寒风扑面而来。

缺氧的脑子顿时清醒许多。

梁姿想，如果天空有眼睛，现在的她一定很像一只突然冒出来的地鼠，对着偌大的巴黎摇头晃脑。

她谨慎地迈上了屋顶楼板，站稳，对下面的清泽喊道：“到啦。”

伸出一只手，站在窗边等着他。

清泽爬了上来，握住了她的手。

两人在寒风中默契十足地接了个吻。

太阳刚刚落山，仍有天光。

梁姿与清泽十指相扣，在微微倾斜的房顶上缓慢地走着。

右手边是人潮涌动的繁华都市，左手边是幽静的布洛涅森林。

冬天的巴黎黄昏透着一种清冷的美，远处的地平线泛着朦朦胧胧的粉色。

“清泽，你帮我拍张照吧？”梁姿说道。

清泽点头，“好。”

“不要铁塔。”

“好。”

梁姿坐在了屋脊上，背后是成片的巴黎屋顶和粉色晚霞，冷风拂过她的发丝，平添了几分潇洒。

她对着镜头，笑得快乐又坦然。

清泽不自觉地勾起了嘴角，拍了很多张。

而实际情况是，梁姿脱掉了难看的羽绒服，身上只穿了一件毛衣，冻得瑟瑟发抖。

她看着清泽，“我脱都脱了，咱们拍张合照吧？”

清泽低头瞥了一眼自己的黑色外套，“那我也脱了？”

“不用，我男朋友穿什么都好看，”她补充道，“不穿最好看。”

清泽撩起她的头发，含住了她冰冰凉凉的耳廓，“你也是，黎黎。”

怎么又亲她的耳朵，烦死了。

梁姿“刺啦”一下扯开了清泽的外套拉链，“脱吧。”

十二月的寒风里，清泽和梁姿各自抱着外套，穿着毛衣和西装，坐在屋顶上哆哆嗦嗦地拍照片。

她倚着他的肩头，他搂过她的肩膀。

越挨越近，越抱越紧，越笑越开心。

清泽握着手机，按下了拍照键。

他们终于有了第一张合影。

“怎么照片这么模糊？”

“因为我手抖。”

“你，你不许抖，拍完再抖。”

“学姐，你抖得话都说不利索了，平常不是挺能说的吗？”

一边笑一边抖。

拍完照片，两人迅速穿上了外套，抱在一起接吻。

身体渐渐由冷转热。

“梁姿，”清泽叫她，“我那个书包里是香槟，你想在屋顶上喝吗？”

“想。”

清泽从包里把酒和两个玻璃杯拿了出来。

是一瓶清澈透明的桃红香槟。

“祝贺梁老师今天顺利地做完了翻译。”

“祝贺清老板，女朋友今天不会跟他算账。”

他们并排坐在屋顶上，对着璀璨的巴黎城，清脆一碰。

天边最后的那抹粉色在一双杯子里轻轻晃动。

暮色温柔，人也温柔。