第378章 《中国文学》杂志社沸腾了！

京城百万庄大街。

外文局下属，《中国文学》杂志社。

初春的上午，街道上吹来的风还残存着冬季的肃冷。

好在太阳出来后，暖融融的春日透过薄薄的云彩落在人身上，十分舒适。

“哈——”

让早起上班，坐在办公室靠窗户位置的编辑张黎，晒着太阳看书，犯起了春困，她捂着嘴长长打了个哈欠，眼角沁出清澈的泪水。

她的手中拿着的正好是一本二月份的《儿童文学》，看的是程开颜新作品《龙猫》。

“好温馨，好美好的童年啊。

让人看的都忍不住幻想要是自己生活在这样的家庭里，肯定很幸福。

无论是小大人一样的姐姐，还是妹妹的古灵精怪，爸爸都能很好的包容、理解她们，切身处地站在她们的角度。”

“只是像这样的父亲，恐怕在国内很少见。”

张黎这会儿正好阅读到了，文章中的父亲因为两个女儿晚上的一个梦境，便大动干戈开垦草地，种植橡树种子，还日以继夜的放在心上给种子浇水。

“张黎你在看《龙猫》？要是我也想要这样的父亲，那该有多幸福，我爸从小就打我骂我，真羡慕程开颜同志未来的孩子，有他这样的父亲，肯定很幸福，快快乐乐的成长。”

坐在张黎身边的一个女同志感慨道。

“这多半是不可能的，像这样温柔到骨子里的父亲，大多饱读诗书，还要有相当得体的修养，一般的家庭可见不到。

文章中的父亲是程开颜老师以自己为原型创作的吧，我感觉真的很像小程老师，他是个很温柔善良的人。里当舞蹈演员的妻子，好像也是程老师他爱人。”

张黎笑了笑，温声道。

她对程开颜的印象从一开始就很好，还回去捐款，前段时间吃年夜饭的时候又捐了一些。

“这也是程老师自己对未来生活的幻想吧？真好。

上次我去书店买书，见到了程老师和他爱人了，是个很漂亮很有气质的女孩子。

两人大街上还挽着手臂，要是我肯定不敢，感觉两人好恩爱啊，羡慕了。”

对面桌子的一个年轻女同志，托着下巴满脸羡慕的说道。

“是挺漂亮的，听说在北京舞蹈学院读大学呢，很优秀的一个女同志。”

张黎回忆起一月份的时候，在朝阳福利院小孩们表演的时候。

那个穿着红毛衣，气质温柔明媚的女子，轻轻牵着小女孩的手在阳光底

下跳舞的样子。

她想自己恐怕很难忘记这深刻的一幕，轻笑着道：“刘晓莉似乎也是个很温柔善良的女子，和程开颜很配呢。”

办公室里几人喝着茶，聊着天，气氛很是宁静。

每年春季这个时候，大多作家在春节前后似乎都陷入到现实生活之中，停止了文学创作。

因此杂志社来搞比较少，比较悠闲。

张黎他们在办公室说说笑笑，领导也不会多管。

过了大概一刻钟，办公室门口一个红光满面的老先生走了进来，是主编叶君健来了。

“同志们，告诉大家一个好消息！”

主编叶君健老师面带笑容走进屋来，声音中气十足，带着浓浓的喜悦。

“什么好消息？主编您这气色红润的样子，这个好消息估计不小哦！”

有人见他情绪很好，打趣了句。

“是啊主编赶紧说呗，别卖关子了，难道是要涨工资了？”

一个刚进来的年轻人性子说话就比较直了。

“就是啊。”

办公室里众人七嘴八舌的嘀咕起来。

“大家稍安勿躁……”

叶君健老先生朗声一笑，抬手将众人的嘈杂声按下，解释道：

“具体是这样的，今早上邮电部门的工作人员上门来通知。

去年我们翻译刊登的两部程开颜的作品：《夜晚的潜水艇》、《牧羊少年奇幻之旅》得到了来自美国宾夕法尼亚州费城的Aurumbra

Press出版社的认可。

该出版社的主编柯恩先生，已经向程开颜同志寄来了作品出版的签约合同以及签约预付金。

不过由于涉外出版，目前合同稿费都还要进一步审查。

但这两部作品都是儿童文学作品，大家应该能懂的，不涉及政治敏感，更不涉及意识形态等多方面的问题，审查肯定不会出错的。”

叶君健老先生的话音刚落下，整个办公室瞬间安静下来，几乎所有人都被这个忽然的消息刺激的有些失语。

但很快，整个杂志社办公室里的气氛几乎快要沸腾起来。

这个消息实在太让人惊讶了。

没有人比他们更清楚国内作家的文学作品想要得到国外普通出版社的认可，有多么困难。

他们《中国文学》杂志在对外文宣领域耕耘几十年，在国外像美国，英国、法国，日本等国家有了一小批读者群体。

但经由他们翻译的作品，被国外出版社看中

并出版刊登的少之又少。

可以说好几年也都出不了一篇。

去年美国印第安纳大学出版社虽然和外文出版社合作出版了《1979年全国优秀短篇奖作品集》，但这一举动并不是一个常见的商业行为，更多是一个任务或者说是为进入国内做铺垫。

国外的出版社和国内的不一样。

他们出版图书的原因是为了图书销量，是为了赚钱，是为了巩固市场地位和读者群体，而不是为了国家文化事业的繁荣做贡献，丰富人民群众的精神。

中国的文学作品在美国没有一个拥有一定数量的，基础的读者群体。

图书出版后，不能成规模数量卖出去，就赚不到钱。

这就是当前的中国文学作品，普遍不被国外出版社看好的根本原因。

当然这一情况，等到改开后有所好转。

现在程开颜的儿童文学作品得到了初步认可，的确开了一个好头。

国外对于儿童文学接受度，的确要比其他的文学作品来高得多。

也算是天时地利人和，许多的偶然成就的必然吧。

办公室里众人心思各异的思索着。

慢慢的大家回过神来，脸上带着喜悦的笑容，顿时七嘴八舌的讨论起来。

“真哒？！”

“美国的出版社要出版程开颜老师的作品了？”

“也太厉害了，就算是外国人恐怕也被小程老师的才华给征服了！”

“这就是小程老师的才华，近二十年天下文气十斗，小程老师独占八斗！”

“要知道以前只有茅盾先生，老舍先生这样的老一辈文学大家才能得到国外出版社的赏识，没想到程开颜老师也有这样的本事！”

“这可是天大的体面，要是让外面的作家们知道了，不得羡慕死啊！上次我邀请的一个作家就总问我有没有机会被外国人看中，说外国人的钱好赚，他想赚外汇！”

……

“小程老师的确厉害，不过我们的贡献也不小，翻译，校对，审稿……我们也很棒！”

张黎深吸一口气，要知道程开颜这两部作品可是她亲自推荐给主编的，自己的功劳可不小。

“是啊是啊，夜晚的潜水艇还是我校对的呢！”

另一个年轻女同志也赞同的点点头，叉着小腰颇有些骄傲得意的说道。

“你这算啥，潜水艇里那句经典的名句还是我翻译的呢！”

一个中年男同志，与有荣焉的扬起了下巴。