第30章 二手英汉词典

这次摸底考试的成绩出来后, 也算是几家欢喜几家愁，彭春燕考得很不好，一共一百多人, 她考了九十多名, 简直犹如晴天一个霹雳, 她看着自己的《鹿鼎记》, 难过的说：“早知道不看了, 武侠小说真害人。”

闫淑静和冯红英都考得一般般。闫淑静是五十多名, 她有些难过, 眼圈都红了，她爸在县委工作，她妈是银行的, 平时挺重视她学习的，这次考得不好，更说要让她在宿舍里住，说是跟着晚自习有气氛，让她吃吃苦。

冯红英倒是不在意，不过捧着卷子，她说还是继续住在宿舍里吧, 不然回家肯定整天被叨叨, 她说嫌烦。

胡翠花倒是考得不错，十七名，这种成绩自然比上不足比下有余, 足以让胡翠花高兴了，特别是——这一次顾清溪竟然考得不好。

胡翠花好像一下子解气了, 大有农奴翻身的样子, 在那里热情地指导闫淑静和冯红英, 告诉她们这里怎么怎么错了，那里为什么不对。

那边热热闹闹的，彭春燕看看胡翠花，看看顾清溪，也是纳闷了：“清溪，你咋回事，怎么竟然三十多名了。”

平时没跌出过前五啊，上次还是第三名呢。

彭春燕这一说，宿舍里几个都看过来，胡翠花眼中泛起一层快意，她看着顾清溪，慢条斯理地说：“清溪学习一直都很好，最近特别刻苦，熬夜读书，灯油都要用光了，这次估计是发挥不好，就凭她这用功的劲儿，怎么也得考一个第一啊！”

一句话，把顾清溪的勤奋刻苦摊开了讲，这话就差点明说了，怎么刻苦，怎么没考第一，反而只考了三十多名。

闫淑静看了，忙说：“就是没发挥好，一次不算什么，清溪学习一直挺稳定的。”

冯红英也说：“是啊，就一次考试嘛，不要以成败论英雄，我觉得清溪就是聪明！”

顾清溪听了这话，笑着挑了挑眉：“这次确实没考好，只能下次努力了。”

大家看她不当回事，自然赶紧不提这个话题了。

胡翠花倒是盯着顾清溪，试图要从顾清溪那看似平静的外表下挖出一些难堪和失落来，有时候成功者的胜利是需要失败者的沮丧来衬托的，仿佛只有那样，才能更好地享受成功喜悦。

然而并没有。

顾清溪神情轻淡，唇边甚至带着浅浅的笑意，好像她根本不放在心上。

不光是不放在心上，她甚至看起来心情不错，一派的愉悦舒畅。

胡翠花盯着顾清溪半天，也没看出个所以然来，再看自己的试卷，仿佛那好名次也不那么鲜亮，没什么意思了。

反倒是这个时候，闫淑静惊讶地发现顾清溪的语文竟然考了九十多分，除了有两道题本身模棱两可没能得分，其它基本全对，甚至作文竟然只扣了一分。

谁都知道，作文基本不可能满分，扣一分这都属于非常罕见的了。

闫淑静：“清溪，你这语文提高得挺快。”

顾清溪：“也是平时积累的。”

冯红英和彭春燕见了，也都围过来，看顾清溪的作文，看着不由拍案叫绝：“写得真好。”

旁边胡翠花看着这样，脸色就更难看了。

才考了三十多名，搞得多光荣一样，自己不觉得丢人吗？听说班主任特意把她叫过去谈话呢！

顾清溪自然看出来胡翠花那脸色，多少觉得好笑。

她上辈子一直表现不错，没落过下风，自然是不知道别人嘴脸，如今倒好，一个三十多名就能看出人心了。

偏生别人眼里三十多名丢人了，她却觉得满足得很。

毕竟，她二十多年没接触了，一切都刚刚开始而已。

******

顾清溪重新把考试试卷过了一遍，语文九十多分其实已经考到了极限，毕竟里面有些主观性题，想拿到一百分并不容易，顾清溪又把高考的语文考题看了看，觉得哪怕是高考卷子，自己做起来也并不困难。

毕竟虽然只是当小学老师，但顾清溪自己很注重提高自身文学修养，偶尔间还会写一些文章发表补贴家用，私底下，她也曾经去培训班当过辅导老师来辅导作文等。

她很快拟定了目标，现在是要重点攻克那些薄弱环节，主要是英语，其它是数理化生物等的一些需要记忆的公式和原理等。

数理化生物等，这些她倒是有些信心，本身是有底子，思维模式在，甚至这次考试，有些题目她大概知道应该怎么着手，但就是可惜公示有些记忆模糊了，以至于做错了。

如今看着笔记里的公式，她甚至贪婪地觉得那就是可口的糕点，恨不得一口气吞下去，学习的渴望像春天发出来的麦苗，仿佛有天大的力气，可以拱开石头往外钻。

宿舍里彭春燕闫淑静也开始用功学习起来，还有冯红英随大流，和大家一起上自习。

闫淑静几个也觉得顾清溪的笔记不错，顾清溪就干脆分享给她们，自己学数学的时候就把物理或者别的笔记借给她们，其它几个自然是感激得很。

闫淑静有一次悄悄地说：“你一次没考好没啥，我觉得你比胡翠花学习能力强多了，就说这笔记，思路清晰，我觉得看了后以前不懂的一些我都马上明白了。”

顾清溪倒是不当回事，胡翠花她并不太看在眼里，她的目标是高考，这一次的成败，以及胡翠花怎么样，早在她意料之中，不过心里还是感激闫淑静的。

闫淑静出身好，人长得不错，品性也好，关键是自己知道以后她绝对不是那个顶替了自己的人，可以毫无心理负担地和她当好同学。

如此一来，接连几天，顾清溪和闫淑静冯红英关系倒是越发好了，彭春燕看上去，竟然有些吃味的意思，有时候甚至还说一句酸话。

这一切在顾清溪看来，不过是小孩子脾气罢了，倒是也太放心上。

闫淑静却越发和顾清溪黏糊起来，以前大家虽说是同学，也是一个宿舍，但其实来往不多，现在觉得顾清溪做事挺爽快大方的，就有心结交。

这一天，她神秘兮兮地说：“清溪，我带你去一个地方，那里可以买书。”

顾清溪看她说得神秘，多少猜到了，忙问：“什么书？”

闫淑静：“什么都有吧，而且价格都不贵，得挑。”

顾清溪心领神会，自然是很愿意去，她早就听说县里有那种二手市场，私底下交易的，一般人不知道。

闫淑静：“知道的人越少越好，宿舍里你叫上彭春燕吧，不然她肯定纳闷，冯红英大咧咧的，估计不会多想，胡翠花就算了。”

顾清溪点头，便和彭春燕说了，彭春燕其实不太想沾闫淑静这个便宜，不过想想可以买书，到底是心动，新华书店买书还要书票呢，那种黑市不需要，而且说不定能淘到宝，便也就同意了。

于是这一天匆忙吃过中午饭，顾清溪找了彭春燕，借口有事出去，过去后和闫淑静汇合，闫淑静领着她们出了学校。

出了校门后，北风吹过来，天气很冷，不过几个女孩子很有些做贼一样的兴奋感，也就不觉得冷了。

闫淑静带着她们走过一条街道后，便转入了一处巷子，那小巷子狭窄拥挤，路边还有晾衣绳晾着灰扑扑的旧衣裳，晒着蓝花条纹被子，以及不知道哪家积攒的旧纸盒子破陶瓷瓦罐什么的，在那发黑的积雪中被风吹得扑簌作响。

几个姑娘穿过那条巷子，走到了半截，往旁边一拐，便到了一个更加隐蔽的巷子，那巷子里有三三两两的人，地上还铺着破油布，油布上面摆着一些书。

大家的眼睛顿时亮了，彼此交换了一下眼神，之后便故作若无其事地过去，去看那些书。

顾清溪怀里揣着她哥给的十块钱，小心翼翼地过去看那些书摊，小巷子里脏兮兮的，油布也沾着雪，那些书一看就是二手的，有的封面已经卷起来了，有的脏兮兮的，还有的连封面都被撕掉了。

就有一个大叔在那里低声喊着：“你们是学生吧，看看我这里的书，对你们学习有帮助。”

几个姑娘都看过去，那大叔戴着鸭舌帽，压得特别低，他书摊上的书比别人都做，乱七八糟地堆在那里。

几个人蹲下来，慢慢挑拣，彭春燕很快发现了宝贝，她找到了一本《新儿女英雄传》，还有一本《三侠五义》，她喜欢看这些，觉得和她心爱的《射雕英雄传》应该差不多。

闫淑静自然不太看得上这些，经验丰富的她也不会轻易下手，她拨拉着那些书，又去了别的摊位逛。

顾清溪是不太舍得花钱，主要是课内知识还需要时间吸收，除非特别有必要的，她不想浪费钱去买书。

这边彭春燕正在交钱，顾清溪便起身想去别的地方看看，谁知道那个大叔却说：“小姑娘，你再看看，这本，还有这本，这不都挺好的，你们肯定喜欢看！”

他用粗糙的手胡乱拨拉着那些书，书页在风中发出嘶拉嘶拉的声音。

就在那书页被翻动时，顾清溪猛地发现一个东西。

她忙重新蹲下来，小心翼翼地翻开上面覆盖着的几本书，便看到了下面那本。

很厚，像一块小砖头，不过上面的封皮不见了。

可以看出来，曾经这本书有过辉煌的过去，是有着精致的硬壳外皮，书脊那里可以看到缝线的痕迹。

顾清溪太渴望了，她希望这就是自己想要的，但是又有些不敢相信，她几乎是颤抖着手，轻轻地打开了那几乎残破的扉页，翻动开里面的内容，密密麻麻的英文小字，按照字码整齐地排列着。

这果然是词典，英文词典。

顾清溪屏住了呼吸，翻开一页，一下子就看到了一个单词“anxious ”，下面用小字写着中文释义是“焦急的，渴望的”，旁边还给了例句，是“The whole country was anxious for peace”。

顾清溪心在狂跳。

她需要这样一本词典，太需要了，有了这样一本词典，她就可以对着词典学习那些英文书了，她就能自己啃下去，而不是靠着猜靠着蒙，她有信心，靠着之前的阅历，靠着那些听来的经验，也靠着这本词典，她一定可以把英语学好！

这一刻，渴望激烈地碰撞着她的心，许多许多的担忧在心里泛起，最大的担忧就是，她买不起这本书。

连忙掩饰住自己的渴望，故作淡定地将那本词典放下，之后又故意去翻别的书。

好在大叔刚才在收彭春燕的钱，并没有注意到。

顾清溪便拿起一本书，故作随意地问起价格来，对方说要一块二，她这才把那本词典拿出来：“这个呢？”

大叔看了一眼：“这个啊，就贵了。”

顾清溪很没当回事的说：“是吗，那就算了。”

大叔见此，连忙说：“你想多钱买？”

顾清溪：“随便问问的，这书看着太破了。”

大叔有些无语了，鄙薄地看了一眼顾清溪：“怎么这么不识货，这可是好东西！”

顾清溪不吭声。

她想尽可能少花钱，毕竟那十块钱每一张都是皱巴的，那是家里人熬夜的心血钱。

大叔：“三块钱拿走吧！”

顾清溪低声，指着那书说：“太贵了，便宜点我再考虑要。”

大叔看着顾清溪：“你想多钱要？”

顾清溪试探着说：“一块钱？”

大叔瞪了顾清溪一眼：“得，一块钱，这也太便宜了，你知道这是啥吗？”

顾清溪无奈：“反正我觉得三块贵了。”

旁边彭春燕听了，也看过来，结果看到里面都是密密麻麻小字，顿时没兴趣了。

“这么破的书，有啥用啊，咱学英语，学校里的就够了，反正老师给讲，犯不着自己买这个，英语高考的时候只占40%的分数，犯不着太下功夫。”

顾清溪点头：“那就算了。”

说着这话，其实心里很是不舍，怕突然有人过来拍板买下，怕人家直接说不卖了，怕和这本书就这么失之交臂。

但钱更重要，那不是自己挣的钱，是爹娘和哥嫂的辛苦钱，她受家里供养，必须能省一个是一个。

那大叔见她们真要走的样子，只好说：“这样吧，一块五，我也不多说了，一块五，要的话你拿走，不要的话，那就不卖了，这么冷的天，咱也别废话！”

顾清溪心中狂喜，一块五，当然可以，不过表面上还是一脸冷静的样子：“那好吧。”

大叔没好气地把书给她了，收了她两个一块的，找给她五毛钱。

顾清溪接过那五毛钱，拿起那词典时，很是诚恳地对那大叔说：“谢谢你。”

那大叔倒是愣了下，之后挥挥手：“算了算了，学生就是学生。”

顾清溪感激地看了大叔一眼，快速地将那本词典装进书包里，便和彭春燕一起去找闫淑静了。

闫淑静挑了一番，挑了一本《古文观止》和《镜花缘》，都是古代文，她想好好读书提高语文水平。

大家都各有所收获，看看时候也不早，生怕耽误了下午的课，就赶紧抱着自己的书匆忙回去了。