第十九章

而秦雨鹃自从答应了跟班上的同学一同合作翻译《女权辩护》后，好几天晚上都辗转反侧一直翻身，根本无法入睡。因为她写的那篇文章她们才有这些想法，而秦雨鹃自然也是翻译的主力。

学校的图书馆已经找过了，并没有那本书，而在答应的那天下课后她就往江城最大的书店里去了。只是她将书店里面的外籍书几乎都翻了一个底朝天，问了书店的员工也被告知没有。倒是可以将书名留那边，有机会的话可以拜托国外的人寄过来，但那样最慢据说也要一个月的时间，还不能保证一定有。

秦雨鹃内心急的都要哭出来了，好歹面上堪堪能撑得住。在书店留下了书名作者，还有自己的联系方式后，一再告诉对方有消息一定要通知她。

她不是没有想过发电报给在英国的二哥秦浩熙让二哥想办法给她寄一本过来，但是想想还是放弃了。秦浩熙是她的二哥没错，但是更是秦雨鸾的一母同胞的兄长。就算信中不问给她寄回来，到时候回国了要是问起了，她该如何回答。

她已经得罪了秦雨鸾，实在不想到时候再得罪二哥了。

江城书店这么多，应该可以找到一本的，秦雨鹃心中不断的对自己说道。

秦家有司机也有专门拉黄包车的师傅，这些人都是在秦府供职的，陈师傅就是专门送二小姐上下学的。

此时他已经听从二小姐的话转了江城两个书店了，再转下去，天就要黑了。不由拉着黄包车边跑边劝道：“二小姐，天已经黑了，再不回去，家中恐怕就要派人出来寻了，有什么事不如明天在说吧？”

秦雨鹃心中再急，也知道老陈说的有道理，她坐在黄包车上看着周边的景物从眼前掠过，说道：“这个书店看完了就回府。”

陈师傅道：“好嘞。”

即使心中报了幻想能够找到那本书，秦雨鹃最终还是失望而归了。她现在都有些怀疑了，世上到底有没有秦雨鸾说的这本书了。

一连三天，秦雨鹃都毫无所获，还不敢让白姨娘看出什么，砸了一个花瓶都是让吉祥偷偷捡了拿去丢掉的。而周六，是大家商量好了在学校里面碰面准备翻译事宜的时候，她不免有些绝望，心中更是上火，嘴角都起了一圈燎泡。

秦雨鹃无精打采的上完英文课，心中想着明天要不想个理由吧，只是躲得过初一，躲不过十五。毕竟这是好事情，没有人觉得她会拒绝，自己这边也说不通，说书丢了更是煞风景。

她正想着就听见英语老师在喊她的名字，她抬头看去，只见英语老师还没离开，站在讲台边上，笑着朝她招手。

秦雨鹃上前问道：“老师，您有什么事吗？”

英语老师看着她笑道：“听说你和班上的其他同学准备一起翻译《女权辩护》，这是好事情，老师在这里给你们打气。”

只听她又说道：“不过这本书老师当年在英国的时候也拜读过，里面有些词句很难翻译的好，毕竟那是一百多年前写的了，还用了很多的修辞手法。那时候文章的风格和背景跟现在的英国都相差很远，更不用说在华国了。要是有什么问题，就来找老师，老师会帮助你们的。”

英语老师是华国人，姓梅，可是早年却在英国居住过。

秦雨鹃只听见了梅老师说她曾经读过这本书，顿时心跳的像是要蹦出胸口，耳边都轰鸣作响，接下来什么话都听不进去了。

她在梅老师离开教室之后才反应过来，赶快追了上去，无视了身后传来的叫喊声。

“雨鹃，你要去哪？都快上课了。”

秦雨鹃跑了出来，向英语老师喊道：“梅老师，请您等一下。”

梅老师回头，看着秦雨鹃追上来有些惊讶，问道：“秦雨鹃同学还有什么事吗？”

秦雨鹃回复了一下呼吸，但还是能听出其中有些不稳：“梅老师，您是说你曾经在英国读过《女权辩护》，那么在国内，您有这本书吗？”

梅老师回道：“自然是有的。”

“真的吗？”秦雨鹃大喜道：“老师，你也知道，我们是好几个同学合作的，想着能多几本原本，就能相互讨论了，您能不能将这本书借给我们。”

此时上课的铃声已经响起了，梅老师笑道：“是这样啊，那我回宿舍的时候找出来，秦同学下午放学到职工宿舍来拿吧。”

秦雨鹃激动的鞠了一躬，说道：“谢谢老师！”才回到了教室。

而在下午放学后，梅老师回到宿舍的时候，才发现秦雨鹃早早就等在那里了，而看她的样子好像也等了很久的样子。连忙上前说道：“秦同学站在这里等很久了吗？一起上来吧。”

秦雨鹃有些拘谨的笑了下：“也没有很久，我也是下课后才过来的。”自从知道了英语老师有这本书，又愿意借给自己，她高高提起的心终于放松了下来。一下课就早早的到这里等着了，此时听了就跟着去了梅老师的宿舍。

这所学校是江城最好的女子学校，连带着教职工宿舍都不错，因为当初请的是英国工程师，因此设计的建筑有着浓重的英国风格。据有的同学说每个老师的宿舍格局都不一样，也不知道是不是真的。

梅老师打开门，秦雨鹃进去一看，发现房间并不是很大，没有客厅，进去就看到了床，还有一小个阳台和卫生间。阳台和卫生间的门关着她看不出来，但是房间装饰的很用心，也很整洁。

房间中没有书架，却是在墙上嵌了搁板，上面都放满了。梅老师先是在搁板上翻了一遍，没有找到。秦雨鹃探头一看，上面很多都是外文书籍，她只认识很少的单词。

接着她又看见老师打开了放在墙边的两个大箱子，一看到里面她就吓了一跳，跟外面放的一样，里面基本放的都是书，还有几封信。

“老师，原来你有这么多书。”

此时梅老师正挽起了袖子，将书都拿出来翻找，听出了她的惊讶，笑道：“这哪里算多，还有很多在英国没有带回来呢？”接着表情有些怅然：“那才是可惜。”

秦雨鹃的心又提了起来，老师不会将那本书也留在了英国吧。

“你也过来一起找吧。”梅老师翻了基本都不是，先行放在了一边。

“是。”秦雨鹃也蹲着了书箱面前一本一本翻找了起来。

“啊，找到了。”

秦雨鹃募得抬头看去，只见梅老师有些感慨的拿着一本书，翻了几页递给了她，她小心翼翼接过来。

“秦同学这本书是在什么时候读过的。”《女权辩护》找到了，梅老师开始把其他书放回去，不经意的问道。

秦雨鹃心头一跳，回答道：“还是当年二哥从英国寄回来的，只不过当初并不是很看得懂，但是即使是这样，看的时候心情也很激动。”

梅老师恍然：“原来是这样，不过家中有这样的兄长，也难怪秦同学有这样进步的思想了。”只是可惜了在你年幼的时候你家人给你缠了脚，不过这话她怕秦雨鹃听了不高兴也没有提。

秦雨鹃心中不由有些悲哀，她低着头抓着书的手也越来越紧，一个谎言需要撒无数的谎去掩饰她。而越是这样，她越怕被拆穿。她心中有着巨大的委屈，却无人诉说，她心中说道，我本来不是这样的人。

“啊，对了。”梅老师喊道，她又拿出了另外一本书：“因为当初玛丽写《女权辩护》的时候并没有明确的加上女权主义的标签，界限也很模糊，即使这样还有恶名。”她将那本书再度递给了秦雨鹃，说道：“想要宣扬这个观念是很长也很难的一条路，老师希望你们坚持下去。这本书是玛丽后期的作品，也很有她的风格，老师就把它送给你了。”

梅老师笑的很真诚，她的表情也很温柔，她注视着秦雨鹃，像是慈爱的看着一个自家的后辈一样，让她的眼眶不禁有些发红。

秦雨鹃心中却酸酸胀胀的说不上来什么感觉，你们这样信任我，我却如此欺骗你们。她的眼眶有些发红，珍重的接过了这本书，像是接过了一个巨大的责任。这个责任沉甸甸的压在她的肩头，却觉得，这并不是她的负担，而是她本就该走的道路。