第141章 被牺牲的原配（14）

在这样的鲜花锦簇中, 唐沅来到这个世界的第一年也就走到了尾声。

前一晚沪城落下了今年冬天的初雪，早晨起来的时候, 外边的街道上已经积起了薄薄的一层, 银装素裹，煞是好看。

今年最后一期《华国青年》马上就要刊印, 庄彦书来别墅取《草儿青青》最新连载的手稿，顺便就把一本厚部头的德文书放到了她面前。

唐沅扫了一眼封面，正是那本鼎鼎有名的《资本论》。

庄彦书搓着手, 眼里闪着精光：“我们大家商量了一下，趁着现在杂志还有些关注度，再增设一个有关马恩思想的新栏目。怎么样, 大老板，凭您的本事, 应该能找到一个德文翻译吧？”

庄彦书不愧是后来引领新思潮运动的第一人, 脑子灵活, 嗅觉敏锐。这个时候的马恩思想刚进入华国不久，传播范围还十分有限，甚至还没有整理成规范的文集。

但对它有所了解的人都知道, 它是怎样伟大的思想理论。远的不提，不久前轰轰烈烈推翻旧社会的那场大革命, 就带着不少它的影子。

新政府有心将它在华国推而广之, 但实在分|身乏术, 只能更多地借助知识分子的力量。但这项工作实在太庞大, 精通德文, 又对政治、经济、哲学等方方面面都有深入了解的人又实在太少，很难把马恩著作翻译成华文，这也是现今马恩思想传播的最大瓶颈之一。

如今华国流传的马恩著作，都是零散单篇，且多由英文译本二次翻译而来，受英译本的影响，在思想内容的把控上难免就有所偏差。学问一途，差之毫厘谬以千里，实在让人不能不着急和慎重。

现在不少名家都在这一浩大工程上铆足了劲，若是《华国青年》也能在其中分一杯羹，那在学术圈内的地位必能直线上升。

何况，庄彦书自己就是马恩主义的坚定信仰和践行者，自然是希望能为它的传播做一份贡献，给华国注入新思想，并在其中找到救亡图存之法的。

唐沅抱臂看他，挑眉：“怎么，想从我这儿白嫖一个翻译？”

他倒是算得精，一个敢对《资本论》下手的靠谱翻译那是钱就能买到的吗？他们这些年轻人一拍脑门想出来的点子，倒要她来替他们操劳背锅了。

想得倒挺美。

白、白嫖？？

庄彦书被唐沅这番语出惊人惊得呛住了口水。他们大老板果然不是寻常女子，若是此刻这儿有个老学究，必是要一蹦三尺高，跳脚大骂大老板有辱斯文了。

不过这比喻似乎倒也形象，他专程来这一趟的目的，不就是想那啥……咳咳，白嫖么。

好像没毛病。

庄彦书“嗐”了一声：“读书人的事……能叫白嫖么？”

他们现在也是有大老板罩的人了，这么好的资源，此时不用，更待何时？

唐沅手指叩了叩那本厚部头棕红色的封皮，道：“我帮你们找翻译倒也可以，但作为交换，你得帮我去做件事。”

庄彦书问：“什么事？”

“马上就要跨年关了，草儿明年是肯定要上学堂的，你去替她寻个合适的学校，钱不是问题。”

她和吴绮对沪城都不熟悉，若说这儿的大小学堂，再没有比庄彦书这样的读书人更了解的了。他办事，她倒也放心。

“我还当是什么大事呢。”庄彦书松了口气，毫不在意地摆摆手，“大老板放心，草儿妹妹上学的事就交给我了，保管给她寻个最好的去处！”

唐沅“嗯”了一声：“没什么事了吧？那书留下，你可以走了。”

庄彦书：？？？

这都快中午了，不留他吃顿便饭吗？

他就这么被大老板下了逐客令？

“庄先生，我送你出去。”

吴绮面带微笑地上前，抢先堵住了庄彦书未出口的话。

庄彦书：……

大老板终于厌倦他了噫呜呜噫。

他面含悲愤，一步三回头地走出了别墅大门，直到别墅消失在视野里，也没人出来挽留他一下。

庄彦书：哇！他受不了这委屈。

唐沅料得不错，庄彦书的办事效率的确是高。

几天后，他就带着一叠资料又上了门，颇为自得道：“快让草儿妹妹把这些资料填上，我已经跟学校那边说好了，这学期的课程还剩下一个尾巴，让草儿妹妹先去跟着听，融入一下课堂，下学期再正式入学，这样对她也好一些。”

唐沅看了一下那些资料，是沪城颇为有名的东文女子小学，离家也不远，确实是个不错的去处。

“辛苦了。”

听到大老板这么温和地跟自己说“辛苦了”，庄彦书竟诡异地生出了受宠若惊之感。

唐沅把资料放进楼上的书房，又拿着一叠装订好的手稿出来，放到了庄彦书面前。

“这是？”

他疑惑地接过那叠手稿，翻开一看，瞳孔一下子放大，眼中的疑惑尽数化为了不可思议。

这竟是翻译好的《资本论》！

庄彦书激动得语无伦次：“大、大老板，这、这……”

这才几天，大老板就把成品交给他了？

惊喜来得太快就像龙卷风！

唐沅淡定地垂下眼：“只是前几页的内容而已，估计刚好够你们下期的内容，再没有多的了。”

她在从前那个世界就读过好几遍《资本论》，对大致的内容本就有所把握，更别提她精神力庞大，工作效率是旁人的好几倍。这点工作量，委实还算不得什么。

但这对庄彦书来说，就是天降的惊喜了。

他乐滋滋地捧着那几张手稿看了又看，眼睛像自己长了腿，黏在上头就动不了似的。

“时候不早了，你该回去了。”

“嗯……”

嗯？？？

庄彦书震惊地抬头看自家大老板。不留他吃午饭的吗？

一旁的吴绮还是那副笑眯眯的样子，道：“我送庄先生出去。”

直到别墅大门又在他身后关上，庄彦书才恍惚反应过来自己又被赶了出来。

这个场景似乎有点似曾相识。

庄彦书强忍住自己被大老板嫌弃的一把辛酸泪，低头看着那沓手稿，试图寻找一丝安慰。

等等，这上面好像缺了点什么东西。

糟糕，他刚才竟忘了问大老板译者名字了！

庄彦书去而复返，问唐沅这篇译文的作者是谁，如果可以的话，能否为他引荐一二。

能完成这等工作的必不是碌碌之辈，若有幸能与此等前辈交流一二，就是他之荣幸了。

唐沅听完他的来意，只淡淡扔下了两个字：“竹文。”

庄彦书没反应过来，下意识追问：“什么？”

“作者一栏，写竹文的名字就好。”

竹、竹文？？

笑取上为竹，敢留半为文，那不是他家大老板的笔名吗？

庄彦书艰难地咽了口唾沫：“这本书的译者……是您老人家？”

唐沅颔首。

他怎么也没想到竟是这样的结果！他早知道大老板牛逼，对方却总能一次次刷新他的认知。

开公司，写文章，做翻译，还有什么事情是您不会的，啊？

您都这么牛逼了，还用得着投资我这破杂志社吗？您自个儿开一个杂志社它不香吗？保准扬名立万，到时候他一定来给您打工！

庄彦书满脸恍惚地再一次被吴绮送出了家门，直到坐到了黄包车上，他在轻微的颠簸摇晃中看着那叠手稿，眼里一点一点射出了亮光。

他突然觉得，他有能当做传家宝传给子孙后代的东西了！

他美滋滋地畅想着美好未来，此时此刻，他显然忽视了自己连女朋友都没有的事实，更别提拥有子孙后代了。

但，那不重要。

***

吴绮第二天带草儿去东文女子小学办理了入学手续，当天下午，小姑娘就成了一名光荣的小学生。

《草儿青青》前不久才掀起过一场巨大的讨论热潮，草儿在外读书，原本的名字是肯定不能再用了，唐沅就为她重新取了个名字，唤做庭光。

夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。

唐沅愿她成为那束庭燎之光。

小姑娘生父姓赵，但她自己跑到唐沅面前，仰了头轻扯她的袖子，道：“姐姐，我想姓戚。”

我想和您用同一个姓氏。

生父对她而言只是一个模糊虚化的轮廓，她早已经记不清他的样子；生母于她更是那场无尽黑暗中尖利的寒冰，刺得她心口发疼。

但再怎么疼，也都过去了。

只有姐姐，是拉她出泥泞的那只手，给了她现在和未来。

唐沅多少能窥探到一点小姑娘的想法，这是小事，她自然尊重她的意愿。

那天小姑娘拿着自己新鲜出炉的学生证，握着笔，照着学生姓名一栏在纸上密密麻麻写下自己的新名字。

戚庭光。

不是赵草儿，是戚庭光。

姐姐赐予她的姓和名，连带着姐姐赐予她的崭新的人生。

……

新一期《华国青年》赶在年尾刊印出来了，和前几期一样，销量十分不错，虽比不上《浦江杂志》这类的老牌大杂志，却也占据了一席之地，不是以前那个名不见经传的野鸡杂志了。

虽然杂志一开始是靠着《草儿青青》火起来的，但这么几期发行下来，杂志本身也终于被人注意到。

杂志上刊发的社论大多都是如庄彦书这样的有志青年撰写而成，观点趋于革旧立新，自带一股年轻人进取的锐气，在年轻学生之间颇受欢迎，于是陆续有野生读者来信，或应和或抨击，庄彦书等人和他们你来我往，都颇有淋漓之感。

这次一开发马恩专栏，立刻就在老读者之中引起了一阵不小的风波。

事实上，从上世纪末，华国学界就隐约有了学习马恩思想的意识，但囿于种种原因，一直没能大范围掀起风潮，甚至如今的华国连一本正式出版的马恩著作中译本都没有。

而《华国青年》上刊发的中译版《资本论》，无疑是这个短板即将被补上的好兆头。

中译本《资本论》发表的消息一传十十传百，不少早就对马恩主义心向往之的青年学生立刻去报亭书摊抢购《华国青年》，一时竟成为风潮，饶是庄彦书早就有所准备，刊印的杂志依然不够，不得不让印刷社加印。

竹文这个名字，再次炸响在沪城知识界。

《草儿青青》发表时讨论度虽然也高，但不少人依旧对竹文这个原作者不屑一顾。他们端着旧式文人的架子，历来是看不上白话文章的，更别提还是小说体裁。在他们眼里，竹文就是一个会钻营的三流小说作者，难登大雅之堂。

但这一回，《资本论》译本一出，终于没人再敢嘲笑竹文是三流小说家了。

译文刊发在杂志上，人人阅得，其质量是有目共睹的，可以说一字一句都是字斟句酌，好些地方比英译本翻译得还要精妙。更别提，这是马恩主义的华国传播道路上的重要一步，以马恩思想在如今国际上的地位，这一步，极大可能将载入史书。

古往今来中华民族何其庞大，又有几个有资格载入史书呢？

杂志社开始频繁地收到读者来信，一大半都是写给竹文先生的，连庄彦书身边一些不认识唐沅的同好，也纷纷约他出门聚会，临了了再塞一本书给他，明里暗里让他去请竹文先生在上头题个字。

时下文人之间流行在书扉上题字，一般是友人之间互相帮忙，若是请人题字，那那个人必是地位尊崇之人。

他们在用这种方式，表达自己对竹文先生的崇拜。

庄彦书：……

于是年假前两天，吴绮就见着他提了一个老大的包，哼哧哼哧地往自家拎。

“你这是做什么？”

庄彦书笑得谄媚，装模作样地作了个揖：“吴绮姐姐好，来给大老板和姐姐拜个早年。”

吴绮不信他，径自扒拉过那大包裹往里瞧。最上头几样年礼被拨开后，里面成摞的书本便显露无疑。

庄彦书挠头笑得憨厚：“那什么，请大老板题个字……”

吴绮和唐沅望着袋子里成摞的书，齐齐陷入了沉默。

庄彦书：嘿，嘿嘿，嘿嘿嘿。

吴绮转头对唐沅笑道：“小姐，咱们今年的大扫除还没做呢，我瞧今儿既然庄先生来了，咱们也不用再额外请阿姨了。”

唐沅颔首：“很是。”

庄彦书：？？？

于是那天，庄彦书就因为他提过来的那袋子书，在大老板的淫威下被押着做了一整天的苦力。

但，大老板终于留他吃午饭了。

实在是可喜可贺。

***

除夕那天，各行各业的人都早早地放假归家去了，往日热闹拥挤的沪城一转眼就空了下来，街上寂静得连脚踩雪花的声音都听得一清二楚。

城西的沪城剧院有新春特别演出，庭光早就心向往之，唐沅便订了三个人的票，吃完午饭就往剧院那边赶。

这时候的演出很有几分意思，剧院下了大本钱，请来了沪城大半的角儿。除了戏曲班子和歌舞表演，最受小孩子欢迎的还得数杂技，庭光伸长了脖子坐在座椅上，眼珠子转都不转一下，脸上满满都是惊叹。

小姑娘大多数时间里都是懂事沉默的，也只有在这个时候，她身上才有了几分这个年纪的小孩子的活泼劲儿。

旁边两个第一次养孩子的新手感到十分欣慰。

等看完演出回家，预订好的年夜饭正好送上了门。阿姨早就放假回家了，一家三口拥着壁火和乐融融地吃完了年夜饭，吴绮就带着小姑娘去院子里放焰火。

唐沅含着微笑，站在大门口瞧院子里那两个连跑带跳的身影。还都是小姑娘，十多岁的年纪，调皮地把爆竹埋进雪里。等引线一点燃，一大串噼里啪啦炸开，把那雪堆炸成细小的雪块四溅开来，糊了两人满身满脸，她们却一点儿不在意，又嘻嘻哈哈地跑去埋下一个了。

流星直冲天际，在头顶炸开一朵朵绚烂的烟火，又化作缤纷的花雨洒下。焰火把被雪的大地映出白光，连带着周遭寒凉萧瑟的冬景也变得温暖起来。

戚庭光回头一望，就看见她的姐姐站在一派火树银花中，含笑看着眼前的一切。跃动的火光把她的轮廓氤氲得温柔，焰火点缀了她的黑眸，亮得像星子。

很多年后，早已长大成人的小姑娘再回想起这一幕，依然觉得那是她此生见过最温暖美好的画面，完美得就像水中幻境，轻轻一碰就会消逝。

但好在，她的神明身处红尘，是这人世间的真实。

***

新的一年和过去一年并没有什么不同，年节热热闹闹走亲串门后，上班、上学的人潮就又规律有序地涌了出来。

去年宜新开业后，唐沅的自创品牌隐青乘着这股东风，在沪城的推广效果也十分喜人。庄彦书拿着唐沅发给她的钱，做事也兢兢业业不敢造次，《华国青年》每期的广告版面都是宜新和隐青占了大半。

……虽然这样的杂志上出现女装品牌广告有些怪异，但庄彦书等人显然毫不在乎。作为卡尔·马克思的拥趸，他们也拥护卡尔·马克思拥护的伟大的佛罗伦萨诗人的格言：走你的路，让人们说去罢！

读书人，就是这么任性。

虽然站稳了沪城市场，但唐沅显然并不仅仅满足于此。新年过后，她开始积极地在沪城外商中寻找合适的合作伙伴，由对方的背后公司出手，让隐青入驻国外，打响在国际市场的第一炮。

隐青出品的服装自身质量本就过硬，虽然外头人并不知道它背后的设计师到底是谁，但其敏锐辛辣的时尚嗅觉却是有目共睹的，即使是放到始终走在前沿的欧美，它也有与其他品牌一争高低的底气。

因此，唐沅找合作伙伴的计划进行得异常顺利，一个法兰西商人愿意和宜新达成合作，把隐青带往米兰。

她的版图，很快就可以扩展道大洋彼岸。

日子一天天地暖和起来，沪城的雪薄，没过多少日子就尽数消退，露出了底下草木黑褐色的枝干和新抽的绿芽。

戚庭光在学校认得了不少字，她本就聪颖，一旦接受了系统的学习，进步一日千里。

她是个要强的小姑娘，在学校学完了，回到家里也不肯放松，时常钻进唐沅的书房，抱着一本字典看那些她根本就看不懂的书。

小姑娘在学校过得很开心，她自己说，学校的其他小姑娘都对她很好，不会嘲笑她什么都不懂，还教她读书，带她一起玩，温声细语地跟她说话。

“除了两个姐姐，我最喜欢她们啦。”小姑娘高兴地说。

五月春暮是小姑娘的生日，唐沅按着自己从前那个世界里普通小姑娘的习惯，从一家西式糕点坊买了蛋糕，和吴绮一起去学校接她回家。小姑娘蹦蹦跳跳地跟其他小伙伴告别，一坐上车，就迫不及待地同唐沅展示她的书包。

她书包里塞了满满的礼物和小卡片，花花绿绿的，大多是一些小女孩们的小玩意儿。

小姑娘第一次在生日这天收到小伙伴的祝福，兴奋得不行，回家吃完饭就坐在沙发上一件一件地拆，逐字逐句辨认小卡片上的字，唐沅和吴绮就坐在旁边含笑看她。

她拿起一个巴掌大的小布偶，“呀”了一声：“这是我们小谢老师做的布偶！”

布偶的手上栓了一根小红绳，上面挂着粉色卡片，果然是小谢老师祝她生日快乐的礼物。那布偶应该是仿造戚庭光的样子缝的，一针一线都十分用心，瞧着精致得很，小姑娘捧着小玩偶，开心地笑眯了眼。

小姑娘说：“我也想送她们一点礼物。”

于是吴绮带着她去厨房亲手做了一盘小饼干，用包装纸分装成一小袋一小袋的，上头还系着小姑娘亲手打的蝴蝶结。

第二天，小姑娘提着那些小饼干，兴冲冲地出了门。

她昨晚尝过了，小饼干甜津津脆生生的，吃一口满嘴生香，她觉得小谢老师和其他小伙伴一定会很喜欢的。

可惜，她精心做了一晚上的小饼干最终却没能送到小谢老师手上。

小谢老师离开了。

小姑娘去办公室没找到人，被其他老师哄回教室，忐忑不安地等了一上午。

下午第一节 本该是小谢老师主讲的国文课，她把自己的国文书拿出来好好地摆在桌子上，最后走进来的却是班主任张老师。

张老师强撑着笑告诉她们，小谢老师离职了，因为她要结婚了。

下午快放学的时候小谢老师又出现在学校，全班的女孩子都很担心她，围着她问东问西。可没过多久，学校里又闯进来一对夫妇，骂骂咧咧地闯到老师办公室，硬拉着小谢老师要带她走。

小谢老师是不愿意的，她一直挣扎着，可周围却没有人帮她。女孩们不知所措地站着，还没明白发生了什么；校长带着保安站在门口，张老师看过来的目光纠结又无奈。看得出来，他们都不喜欢那对夫妇，却没有一个人上来拉开他们。

戚庭光知道，因为他们是小谢老师的父母。

可是，那又怎样呢？

戚庭光想起了自己的继父，她心里涌上一股久违的、浓烈的不甘和恨，这股情绪向她潮涌而来，吞噬了她所有的理智。她突然冲上去，在所有人都没反应过来的时候，一口狠狠地咬在那个男人抓着小谢老师的手上，那样大的力气，她唇齿间很快就尝到了血腥味。

那个男人吃痛，大手猛地一扬，就一巴掌打在了她的脸上，那半边脸颊瞬间红肿起来。她却像感觉不到痛似的，转头又去咬另外那个自称是小谢老师母亲的女人，凶狠又不要命的样子，像一头爪牙尖利的小豹子。

戚庭光的动作让其他女孩一个激灵陡然回过了神，不知是哪个大喊了一声：“不能让他们带走小谢老师！”其他人立刻呼啦啦地一拥而上，拼尽了全力去拉那对夫妇，要把他们从小谢老师身边远远地赶走。

“快，快去分开他们，不能让他们伤到孩子！”

校长看那对夫妇恼羞成怒想打孩子的动作，急得喊出了声，赶紧让后面的保安去拉人。

场面一度混乱失控，那些孩子滑不溜秋地从保安身边溜过去，说什么也要保护她们的小谢老师，保安又顾忌着不敢下重手，很是费了一番功夫，才把孩子们都控制住。

孩子们像小鸡崽一样被圈在几个大人组成的人墙中，小谢老师就站在她们旁边，温柔却悲伤地看着她们。

那对夫妇被几个孔武有力的保安制服住，嘴里却还在破口大骂。戚庭光看着小谢老师的样子，心里涌上一股难言的无力和悲哀。

她知道，她保护不了小谢老师，就像当初继父要把她卖去赌场，她同样也无能为力。

要不是姐姐……

对了，姐姐！

“我要回家，我要回家！”

戚庭光突然疯狂地大叫起来，不管不顾地就要离开。校长能在她咬人的时候制住她不让她离开，却没有理由在放学后还拘着一个要回家的孩子。她对这帮小祖宗也头疼得很，一听戚庭光这么说，立刻就让班主任张老师先送她出校门。

戚庭光却等不及了，挣开张老师来拉她的手就要往外跑。

“庭光。”

小谢老师突然出口喊了她一声。

她停下脚步回过头去，小谢老师朝她扬起一抹笑，唇角是翘着的，一双杏儿眼里眼泪却大颗大颗地滚落下来。

“谢谢你。”

她听到小谢老师这样说。

戚庭光没有回答，她只是狠狠擦了把眼睛，迈开了腿又朝校门口飞奔而去。

小谢老师，等我！

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

一更~